Termini e condizioni del servizio
TERMINI E CONDIZIONI DI SERVIZIO (Versione italiana)
1. INFORMAZIONI GENERALI
Il presente sito web è gestito da Antonio Scarciglia. In tutto il sito, i termini "noi", "ci" e "nostro" si riferiscono a DarkCuteCollective. Utilizzando questo sito, accetti integralmente i presenti Termini e Condizioni di Servizio.
Dati del venditore:
- Nome: Antonio Scarciglia
- Indirizzo: Rione Michael Gaismair 5, 39049 Vipiteno (BZ), Italia
- Email: darkcutecollective@gmail.com
- Partita IVA: [Quando disponibile]
2. CONDIZIONI D'USO DEL SITO
Utilizzando questo sito, dichiari di avere almeno 18 anni o di avere il consenso di un genitore o tutore legale.
Non puoi utilizzare i nostri prodotti per scopi illegali o non autorizzati, né violare alcuna legge nella tua giurisdizione (incluse, a titolo esemplificativo, le leggi sul copyright).
3. PRODOTTI E SERVIZI
Tutti i prodotti offerti sul nostro sito sono realizzati su ordinazione (print-on-demand). I prodotti vengono creati solo dopo la conferma dell'ordine e non sono disponibili in magazzino.
Ci riserviamo il diritto di limitare le vendite dei nostri prodotti o servizi a qualsiasi persona, area geografica o giurisdizione. Possiamo esercitare questo diritto caso per caso.
4. PREZZI E PAGAMENTI
Tutti i prezzi sono espressi in Euro (€) e includono l'IVA dove applicabile.
Ci riserviamo il diritto di modificare i prezzi in qualsiasi momento senza preavviso. I prezzi applicabili sono quelli visualizzati al momento dell'ordine.
Accettiamo i seguenti metodi di pagamento: [carta di credito, PayPal, ecc. - specificare i tuoi metodi].
5. ORDINI E CONFERMA
Quando effettui un ordine, riceverai un'email di conferma. Questa email costituisce l'accettazione del tuo ordine.
Ci riserviamo il diritto di rifiutare o annullare qualsiasi ordine per motivi quali: disponibilità del prodotto, errori nella descrizione o nel prezzo del prodotto, o altri motivi.
6. PRODUZIONE E SPEDIZIONE
Tempi di produzione: I prodotti vengono realizzati su ordinazione. I tempi di produzione variano da 2 a 7 giorni lavorativi, a seconda del prodotto.
Tempi di spedizione: Dopo la produzione, i tempi di consegna variano in base alla destinazione:
- Italia: 5-10 giorni lavorativi
- Europa: 7-14 giorni lavorativi
- Resto del mondo: 10-20 giorni lavorativi
Spedizioni dagli Stati Uniti: Alcuni prodotti vengono prodotti e spediti dagli Stati Uniti. In questi casi:
- I tempi di consegna possono essere più lunghi
- Potrebbero applicarsi dazi doganali e costi di sdoganamento a carico del destinatario
- Non siamo responsabili per ritardi dovuti a procedure doganali
7. RESI E RIMBORSI
La nostra politica di resi e rimborsi è disponibile nella sezione dedicata. Ti invitiamo a leggerla attentamente prima di effettuare un ordine.
In sintesi: i prodotti personalizzati non sono rimborsabili salvo difetti di produzione o errori da parte nostra.
8. PROPRIETÀ INTELLETTUALE
Tutti i contenuti presenti su questo sito, inclusi testi, grafica, loghi, immagini e design, sono di proprietà di DarkCuteCollective o dei rispettivi proprietari e sono protetti dalle leggi sul copyright.
È vietato riprodurre, distribuire o utilizzare qualsiasi contenuto senza autorizzazione scritta.
8.1 CONTENUTI CARICATI DAI CLIENTI
Se carichi design, immagini o altri contenuti personalizzati per la creazione di prodotti, garantisci di possedere tutti i diritti necessari su tali contenuti o di avere l'autorizzazione per utilizzarli.
Non accettiamo ordini che violano diritti di terzi, inclusi copyright, marchi registrati o diritti di privacy. Ci riserviamo il diritto di rifiutare o cancellare ordini con contenuti inappropriati, offensivi o che violano diritti di terzi.
Caricando contenuti, ci concedi una licenza limitata per riprodurli esclusivamente allo scopo di realizzare il prodotto ordinato.
9. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ
Non saremo responsabili per danni indiretti, incidentali, speciali o consequenziali derivanti dall'uso o dall'impossibilità di utilizzare i nostri prodotti o servizi.
La nostra responsabilità massima è limitata all'importo pagato per il prodotto specifico.
10. PRIVACY E PROTEZIONE DEI DATI
Rispettiamo la tua privacy. Per informazioni su come raccogliamo, utilizziamo e proteggiamo i tuoi dati personali, consulta la nostra Privacy Policy.
10.1 COMUNICAZIONI MARKETING
Iscrivendoti alla nostra newsletter o effettuando un acquisto, acconsenti a ricevere comunicazioni promozionali via email. Puoi annullare l'iscrizione in qualsiasi momento cliccando sul link presente in ogni email.
11. MODIFICHE AI TERMINI
Ci riserviamo il diritto di modificare questi Termini e Condizioni in qualsiasi momento. Le modifiche entreranno in vigore immediatamente dopo la pubblicazione sul sito.
È tua responsabilità verificare periodicamente eventuali aggiornamenti. L'uso continuato del sito dopo le modifiche costituisce accettazione dei nuovi termini.
11.1 FORZA MAGGIORE
Non saremo responsabili per ritardi o mancate consegne causati da eventi al di fuori del nostro controllo, inclusi ma non limitati a: disastri naturali, scioperi, interruzioni di servizi di terze parti, problemi di produzione, restrizioni governative, pandemie o problemi di trasporto.
11.2 DIVISIBILITÀ
Se una qualsiasi disposizione di questi Termini viene ritenuta non valida o inapplicabile, tale disposizione sarà eliminata o limitata nella misura minima necessaria, e le restanti disposizioni rimarranno pienamente valide ed efficaci.
11.3 RINUNCIA
Il mancato esercizio di un diritto o di una disposizione di questi Termini non costituisce rinuncia a tale diritto o disposizione.
12. LEGGE APPLICABILE E FORO COMPETENTE
Questi Termini e Condizioni sono regolati dalla legge italiana. Per qualsiasi controversia sarà competente il foro di Vipiteno (BZ) - Italia, salvo diversa disposizione di legge.
13. RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE
In caso di problemi o reclami, ti invitiamo a contattarci direttamente prima di intraprendere azioni legali. Faremo del nostro meglio per risolvere la questione in modo amichevole.
Per i consumatori residenti nell'Unione Europea: hai diritto di utilizzare la piattaforma ODR (Online Dispute Resolution) della Commissione Europea disponibile all'indirizzo: https://ec.europa.eu/consumers/odr https://ec.europa.eu/consumers/odr
14. GARANZIE
I prodotti sono venduti "così come sono". Non forniamo garanzie oltre a quelle previste dalla legge per i difetti di conformità (garanzia legale di 2 anni per i consumatori in UE).
La garanzia legale copre difetti di conformità esistenti al momento della consegna e manifestati entro 2 anni dalla consegna.
15. CONTATTI
Per qualsiasi domanda relativa ai presenti Termini e Condizioni, contattaci a:
- Email: darkcutecollective@gmail.com
- Indirizzo: Rione Michael Gaismair 5, 39049 Vipiteno (BZ), Italia
Data di ultimo aggiornamento: 15/03/2026
TERMS AND CONDITIONS OF SERVICE (English Version)
1. GENERAL INFORMATION
This website is operated by Antonio Scarciglia. Throughout the site, the terms "we", "us" and "our" refer to DarkCuteCollective. By using this site, you fully accept these Terms and Conditions of Service.
Seller information:
- Name: Antonio Scarciglia
- Address: Rione Michael Gaismair 5, 39049 Vipiteno-Sterzing (BZ), Italy
- Email: darkcutecollective@gmail.com
- VAT number: [When available]
2. WEBSITE USE CONDITIONS
By using this site, you declare that you are at least 18 years old or have the consent of a parent or legal guardian.
You may not use our products for illegal or unauthorized purposes, nor violate any law in your jurisdiction (including, but not limited to, copyright laws).
3. PRODUCTS AND SERVICES
All products offered on our site are made to order (print-on-demand). Products are created only after order confirmation and are not available in stock.
We reserve the right to limit sales of our products or services to any person, geographic area, or jurisdiction. We may exercise this right on a case-by-case basis.
4. PRICES AND PAYMENTS
All prices are expressed in Euros (€) and include VAT where applicable.
We reserve the right to change prices at any time without notice. The applicable prices are those displayed at the time of order.
We accept the following payment methods: [credit card, PayPal, etc. - specify your methods].
5. ORDERS AND CONFIRMATION
When you place an order, you will receive a confirmation email. This email constitutes acceptance of your order.
We reserve the right to refuse or cancel any order for reasons such as: product availability, errors in product description or price, or other reasons.
6. PRODUCTION AND SHIPPING
Production times: Products are made to order. Production times vary from 2 to 7 business days, depending on the product.
Shipping times: After production, delivery times vary based on destination:
- Italy: 5-10 business days
- Europe: 7-14 business days
- Rest of the world: 10-20 business days
Shipments from the United States: Some products are manufactured and shipped from the United States. In these cases:
- Delivery times may be longer
- Only for orders outside the United States: Customs duties and clearance costs may apply and are the responsibility of the recipient
- We are not responsible for delays due to customs procedures
7. RETURNS AND REFUNDS
Our return and refund policy is available in the dedicated section. We invite you to read it carefully before placing an order.
In summary: customized products are non-refundable except for manufacturing defects or errors on our part.
8. INTELLECTUAL PROPERTY
All content on this site, including text, graphics, logos, images, and designs, is the property of DarkCuteCollective or their respective owners and is protected by copyright laws.
Reproduction, distribution, or use of any content without written permission is prohibited.
8.1 CUSTOMER UPLOADED CONTENT
If you upload designs, images, or other custom content for product creation, you guarantee that you own all necessary rights to such content or have authorization to use it.
We do not accept orders that violate third-party rights, including copyrights, trademarks, or privacy rights. We reserve the right to refuse or cancel orders with inappropriate, offensive content or content that violates third-party rights.
By uploading content, you grant us a limited license to reproduce it solely for the purpose of creating the ordered product.
9. LIMITATION OF LIABILITY
We will not be liable for indirect, incidental, special, or consequential damages arising from the use or inability to use our products or services.
Our maximum liability is limited to the amount paid for the specific product.
10. PRIVACY AND DATA PROTECTION
We respect your privacy. For information on how we collect, use, and protect your personal data, please see our Privacy Policy.
10.1 MARKETING COMMUNICATIONS
By subscribing to our newsletter or making a purchase, you consent to receive promotional communications via email. You can unsubscribe at any time by clicking the link in each email.
11. CHANGES TO TERMS
We reserve the right to modify these Terms and Conditions at any time. Changes will take effect immediately upon posting on the site.
It is your responsibility to periodically check for updates. Continued use of the site after changes constitutes acceptance of the new terms.
11.1 FORCE MAJEURE
We will not be liable for delays or non-deliveries caused by events beyond our control, including but not limited to: natural disasters, strikes, third-party service interruptions, production problems, government restrictions, pandemics, or transportation issues.
11.2 SEVERABILITY
If any provision of these Terms is deemed invalid or unenforceable, such provision will be eliminated or limited to the minimum extent necessary, and the remaining provisions will remain fully valid and effective.
11.3 WAIVER
Failure to exercise a right or provision of these Terms does not constitute a waiver of such right or provision.
12. APPLICABLE LAW AND JURISDICTION
These Terms and Conditions are governed by Italian law. For any dispute, the court of Vipiteno (BZ) - Italy will have jurisdiction, unless otherwise provided by law.
13. DISPUTE RESOLUTION
In case of problems or complaints, we invite you to contact us directly before taking legal action. We will do our best to resolve the matter amicably.
For consumers residing in the European Union: you have the right to use the European Commission's ODR (Online Dispute Resolution) platform available at: https://ec.europa.eu/consumers/odr
14. WARRANTIES
Products are sold "as is". We provide no warranties beyond those required by law for defects of conformity (2-year legal warranty for consumers in the EU).
The legal warranty covers conformity defects existing at the time of delivery and manifested within 2 years of delivery.
15. CONTACT
For any questions regarding these Terms and Conditions, contact us at:
- Email: darkcutecollective@gmail.com
- Address: Rione Michael Gaismair 5, 39049 Vipiteno-Sterzing (BZ), Italy
Last updated: 15/03/2026
ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN (Deutsche Version)
1. ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Diese Website wird betrieben von Antonio Scarciglia. Auf der gesamten Website beziehen sich die Begriffe "wir", "uns" und "unser" auf DarkCuteCollective. Durch die Nutzung dieser Website akzeptieren Sie diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen vollständig.
Verkäuferinformationen:
- Name: Antonio Scarciglia
- Adresse: Michael Gaismair-Siedlung 5, 39049 Vipiteno-Sterzing (BZ), Italien
- E-Mail: darkcutecollective@gmail.com
- USt-IdNr.: [Falls verfügbar]
2. NUTZUNGSBEDINGUNGEN DER WEBSITE
Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie, dass Sie mindestens 18 Jahre alt sind oder die Zustimmung eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten haben.
Sie dürfen unsere Produkte nicht für illegale oder nicht autorisierte Zwecke verwenden und dürfen keine Gesetze in Ihrer Gerichtsbarkeit verletzen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Urheberrechtsgesetze).
3. PRODUKTE UND DIENSTLEISTUNGEN
Alle auf unserer Website angebotenen Produkte werden auf Bestellung hergestellt (Print-on-Demand). Produkte werden erst nach Auftragsbestätigung erstellt und sind nicht auf Lager verfügbar.
Wir behalten uns das Recht vor, den Verkauf unserer Produkte oder Dienstleistungen an jede Person, jedes geografische Gebiet oder jede Gerichtsbarkeit zu beschränken. Wir können dieses Recht von Fall zu Fall ausüben.
4. PREISE UND ZAHLUNGEN
Alle Preise sind in Euro (€) angegeben und enthalten die Mehrwertsteuer, sofern zutreffend.
Wir behalten uns das Recht vor, Preise jederzeit ohne Vorankündigung zu ändern. Die geltenden Preise sind die zum Zeitpunkt der Bestellung angezeigten.
Wir akzeptieren folgende Zahlungsmethoden: [Kreditkarte, PayPal, usw. - geben Sie Ihre Methoden an].
5. BESTELLUNGEN UND BESTÄTIGUNG
Wenn Sie eine Bestellung aufgeben, erhalten Sie eine Bestätigungs-E-Mail. Diese E-Mail stellt die Annahme Ihrer Bestellung dar.
Wir behalten uns das Recht vor, jede Bestellung aus Gründen wie Produktverfügbarkeit, Fehler in der Produktbeschreibung oder im Preis oder aus anderen Gründen abzulehnen oder zu stornieren.
6. PRODUKTION UND VERSAND
Produktionszeiten: Produkte werden auf Bestellung hergestellt. Die Produktionszeiten variieren je nach Produkt zwischen 2 und 7 Werktagen.
Versandzeiten: Nach der Produktion variieren die Lieferzeiten je nach Zielort:
- Italien: 5-10 Werktage
- Europa: 7-14 Werktage
- Rest der Welt: 10-20 Werktage
Versand aus den Vereinigten Staaten: Einige Produkte werden in den Vereinigten Staaten hergestellt und versendet. In diesen Fällen:
- Können die Lieferzeiten länger sein
- Für Bestellungen außerhalb der Vereinigten Staaten: Können Zollgebühren und Abfertigungskosten anfallen, die vom Empfänger zu tragen sind
- Wir sind nicht verantwortlich für Verzögerungen aufgrund von Zollverfahren
7. RÜCKSENDUNGEN UND ERSTATTUNGEN
Unsere Rückgabe- und Erstattungsrichtlinie ist im entsprechenden Abschnitt verfügbar. Wir laden Sie ein, diese sorgfältig zu lesen, bevor Sie eine Bestellung aufgeben.
Zusammenfassend: Personalisierte Produkte sind nicht erstattungsfähig, außer bei Herstellungsfehlern oder Fehlern unsererseits.
8. GEISTIGES EIGENTUM
Alle Inhalte auf dieser Website, einschließlich Texte, Grafiken, Logos, Bilder und Designs, sind Eigentum von DarkCuteCollective oder ihrer jeweiligen Eigentümer und sind durch Urheberrechtsgesetze geschützt.
Die Vervielfältigung, Verbreitung oder Verwendung von Inhalten ohne schriftliche Genehmigung ist verboten.
8.1 VON KUNDEN HOCHGELADENE INHALTE
Wenn Sie Designs, Bilder oder andere benutzerdefinierte Inhalte für die Produkterstellung hochladen, garantieren Sie, dass Sie alle erforderlichen Rechte an diesen Inhalten besitzen oder die Berechtigung zur Verwendung haben.
Wir akzeptieren keine Bestellungen, die Rechte Dritter verletzen, einschließlich Urheberrechte, Markenrechte oder Datenschutzrechte. Wir behalten uns das Recht vor, Bestellungen mit unangemessenen, anstößigen Inhalten oder Inhalten, die Rechte Dritter verletzen, abzulehnen oder zu stornieren.
Durch das Hochladen von Inhalten gewähren Sie uns eine begrenzte Lizenz, diese ausschließlich zum Zweck der Erstellung des bestellten Produkts zu reproduzieren.
9. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG
Wir haften nicht für indirekte, zufällige, besondere oder Folgeschäden, die sich aus der Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung unserer Produkte oder Dienstleistungen ergeben.
Unsere maximale Haftung ist auf den für das spezifische Produkt gezahlten Betrag beschränkt.
10. DATENSCHUTZ UND DATENSCHUTZ
Wir respektieren Ihre Privatsphäre. Informationen darüber, wie wir Ihre personenbezogenen Daten erfassen, verwenden und schützen, finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.
10.1 MARKETING-KOMMUNIKATION
Durch das Abonnieren unseres Newsletters oder durch einen Kauf stimmen Sie dem Erhalt von Werbe-E-Mails zu. Sie können sich jederzeit abmelden, indem Sie auf den Link in jeder E-Mail klicken.
11. ÄNDERUNGEN DER BEDINGUNGEN
Wir behalten uns das Recht vor, diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen jederzeit zu ändern. Änderungen treten sofort nach Veröffentlichung auf der Website in Kraft.
Es liegt in Ihrer Verantwortung, regelmäßig nach Aktualisierungen zu suchen. Die fortgesetzte Nutzung der Website nach Änderungen stellt die Annahme der neuen Bedingungen dar.
11.1 HÖHERE GEWALT
Wir haften nicht für Verzögerungen oder Nichtlieferungen, die durch Ereignisse außerhalb unserer Kontrolle verursacht werden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf: Naturkatastrophen, Streiks, Unterbrechungen von Drittanbieterdiensten, Produktionsprobleme, behördliche Beschränkungen, Pandemien oder Transportprobleme.
11.2 SALVATORISCHE KLAUSEL
Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen für ungültig oder nicht durchsetzbar befunden werden, wird diese Bestimmung im minimal erforderlichen Umfang beseitigt oder eingeschränkt, und die übrigen Bestimmungen bleiben vollständig gültig und wirksam.
11.3 VERZICHT
Die Nichtausübung eines Rechts oder einer Bestimmung dieser Bedingungen stellt keinen Verzicht auf dieses Recht oder diese Bestimmung dar.
12. ANWENDBARES RECHT UND GERICHTSSTAND
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen italienischem Recht. Für alle Streitigkeiten ist das Gericht von Vipiteno-Sterzing (BZ) zuständig, sofern gesetzlich nichts anderes bestimmt ist.
13. STREITBEILEGUNG
Bei Problemen oder Beschwerden laden wir Sie ein, uns direkt zu kontaktieren, bevor Sie rechtliche Schritte einleiten. Wir werden unser Bestes tun, um die Angelegenheit einvernehmlich zu lösen.
Für Verbraucher mit Wohnsitz in der Europäischen Union: Sie haben das Recht, die ODR-Plattform (Online Dispute Resolution) der Europäischen Kommission zu nutzen, die unter folgender Adresse verfügbar ist: https://ec.europa.eu/consumers/odr
14. GARANTIEN
Produkte werden "wie besehen" verkauft. Wir bieten keine Garantien über die gesetzlich vorgeschriebenen Garantien für Konformitätsmängel hinaus (2-jährige gesetzliche Garantie für Verbraucher in der EU).
Die gesetzliche Garantie deckt Konformitätsmängel ab, die zum Zeitpunkt der Lieferung vorhanden sind und innerhalb von 2 Jahren nach Lieferung auftreten.
15. KONTAKT
Bei Fragen zu diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen kontaktieren Sie uns unter:
- E-Mail: darkcutecollective@gmail.com
- Adresse: Michael Gaismair-Siedlung 5, 39049 Vipiteno-Sterzing (BZ), Italien
Zuletzt aktualisiert: 15/03/2026